Can I use iMessage with my Gigago eSIM?

Yes, you can use iMessage with your eSIM like normal.
When you set up an eSIM, you will keep all contacts and conversations in iMessage.
You should not worry about falling out of touch with your friends and family while traveling abroad. You can refer how to use iMessage for international travel here.